Unsere Speisekarte
Willkommen bei den Speisen und Getränken des Ristorante Arlecchino. Unser Restaurant in der Meinekestraße liegt mitten in Berlin-Charlottenburg und nur wenige Schritte vom Kurfürstendamm entfernt.
Hier können Sie italienische Küche in angenehmer Atmosphäre genießen und aus unserem aktuellen Angebot wählen.

Aperitivi · Aperitifs · aperitifs
Sherry Sandeman12medium / dry / fino
5 cl
Martini12Bianco / Rosso 1 / Extra Dry
5 cl
Aperol1, 8
4 cl
Aperol-Prosecco1, 8, 12
0,10 l
Campari-Soda1
4 cl
Campari-Orange1
4 cl
Kir Royal1, 12
Cassis mit Prosecco aufgefüllt
cassis topped up with prosecco
0,10 l
Prosecco12
italienischer Sekt, trocken
italian sparkling wine, dry
0,10 l
Aperol Spritz1, 8, 12
Aperol mit Prosecco & Mineralwasser
Aperol with Prosecco and mineral water
0,20 l
Hugo1, 8, 12
Prosecco, Holunderblütensirup, frische Minze
Prosecco, elderflower syrup, fresh mint
0,20 l
Antipasti · Vorspeisen
appetizer
Antipasto Arlecchino
Vitello Tonnato D / frisches Gemüse / Parmaschinken / scharfe Salami 3, 5 / Melone
Vitello Tonnato / fresh vegetables / Parma ham / spicy salami / melon
Prosciutto di Parma e Melone
Parmaschinken / Melonenschiffchen
Parma ham / melon
Vitello TonnatoD
hauchdünnes Kalbsfilet / Kapern / Sardellen / Thunfischsauce
veal slices / capers / tuna fish sauce
Mozzarella di BufalaG
Büffelmozzarella / Cherrytomaten / frisches Basilikum
buffalo mozzarella / cherry tomatoes / fresh basil
Carpaccio di ManzoG
hauchdünne Rinderfiletscheiben / Rucola / frische Champignons / gehobelter Parmesankäse
thin slices of raw beef fillet / rocket salad / fresh mushrooms / grated Parmesan
Calamaretti alla GrigliaN
Baby-Calamari gegrillt / Rucola
grilled baby calamari / rocket salad
Zuppe · Suppen · soups
Zuppa di Pomodoro e BasilicoG
Tomaten-Cremesuppe
tomato cream soup
Zuppa MinestroneI
Gemüsesuppe nach italienischer Art
vegetable soup italian style
Zuppa di PesceD
Edelfischsuppe
gourmet fish soup
Insalate · Salate · salads
Wir servieren alle Salate mit Balsamico-Essig 12 und Olivenöl.
We serve all salads with balsamic vinegar and olive oil.
Insalata mista di Stagione
gemischter Salat der Saison
mixed seasonal salad
Insalata PecorinoG
gemischter Salat / Schafskäse
mixed seasonal salad / ewe’s cheese
Insalata con Pollo
gemischter Salat / gebratene Hähnchenbruststreifen / frische Champignons
mixed salad / fried chicken breast / fresh mushrooms
Rucola alla ParmigianoG
Rucolasalat / Parmaschinken / Cherrytomaten / gehobelter Parmesankäse
rocket salad / Parma ham / cherry tomatoes / grated Parmesan
Insalata con SalmoneD
gemischter Salat / gebratene Lachsfiletstreifen
mixed salad / fried salmon fillet strips
Riso · Reisgerichte · rice dish
Risotto di MareB, D, N
Reis / Meeresfrüchte / Knoblauch / Weißwein-Hummersauce
rice / seafood / garlic / white wine lobster sauce
Pasta · Nudelgerichte
noodle dishes
Spaghettini alla NapoletanaA, C, G
feine Spaghetti / frische Tomaten / Basilikum
spaghetti / fresh tomatoes / basil
Spaghettini Aglio, Olio e PeperoncinoA, C, G
feine Spaghetti / Knoblauch / Olivenöl / Peperoncini (scharf)
spaghetti / garlic / olive oil / spicy chillies
Penne all’ArrabbiataA, C, G
kurze Nudeln nach Art der rabiaten Hausfrau mit Basilikum / pikanter Tomatensauce
short pasta / basil / zesty tomato sauce
Tagliatelle alla CaserecciaA, C, G
Bandnudeln / Hähnchenbruststreifen / Zucchini / Zwiebeln / leichte Tomaten-Sahnesauce
ribbon noodles / chicken breast / courgettes / onions in tomato sauce
Lasagne alla Bolognese e ParmigianoA, C, G
Schichtblattnudeln / Fleischsauce / mit Mozzarella überbacken
layered noodles / meat sauce / au gratin with mozzarella
Gnocchi di Patate alla SorrentinaA, G
Kartoffelnudeln / Tomaten / Mozzarella / Basilikum
potato noodles / tomatoes / mozzarella / basil
Linguine alla ToscanaA, B, C, G, 13
feine Bandnudeln / getrocknete Tomaten / Oliven / Cherrytomaten / Rucola / gehobelter Parmesankäse
fine ribbon noodles / dried tomatoes / olives / cherry tomatoes / rocket salad / Parmesan cheese
Tagliatelle alla ZarinaA, C, D, O
Bandnudeln / frisches Lachsfilet / leichte Hummersauce
ribbon noodles / fresh salmon fillet / light lobster sauce
Linguine alla MediterraneaA, B, C, D, G, N
feine Bandnudeln / Weißweinsauce / Cherrytomaten
fine ribbon noodles / white wine sauce / cherry tomatoes
Paglia e FienoA, C, G
Heu und Stroh: grüne und gelbe Bandnudeln / Rinderfiletspitzen / frische Champignons / leichte Sahnesauce
green and yellow ribbon noodles / beef fillet points / fresh mushrooms / cream sauce
Spaghettini ArlecchinoA, B, C, G
feine Spaghetti / Scampi / Cherrytomaten / Olivenöl / Knoblauch
spaghetti / scampi / cherry tomatoes / olive oil / garlic
Pizza al Mattone
Steinofen-Pizza · stone oven pizza
Unsere Pizzen werden mit passierten Tomaten und Mozzarella belegt. A, G
Our pizzas are topped with strained tomatoes and mozzarella.
Die Zutaten zu unserem Pizzateig werden direkt aus Italien importiert. Wir verwenden spezielles, gut gelagertes Mehl mit einem Mais-Anteil, dadurch ist unser Pizzateig besonders schmackhaft und dabei kalorienarm.
FocacciaA, G
Pizzabrot mit Rosmarin & Olivenöl
pizza bread with rosemary & olive oil
Pizza MargheritaA, G
mit Basilikum
with basil
Pizza Funghi3, 5, A, G
frische Champignons
fresh mushrooms
Pizza Prosciutto e Salami*, A, G, 3, 5
Kochschinken / Salami
cooked ham / salami
Pizza Braccio di FerroA, G
Spinat / Gorgonzola
spinach / gorgonzola
Pizza VegetarianaA, G
frisches Gemüse der Saison
fresh vegetables in season
Pizza HawaiiA, G, 5, *
Kochschinken / Ananas
cooked ham / pineapple
Pizza Tonno e CipollaA, D, G
Thunfischstücke / Zwiebeln
tuna fish / onions
Pizza ArlecchinoA, G
Cherrytomaten / Rucola / gehobelter Parmesankäse
cherry tomatoes / rocket salad / Parmesan
Pizza DiavolaA, G, 3, 5
scharfe Salami / Zwiebeln
spicy salami / onions
Pizza Quattro FormaggiA, G
mit vier Käsesorten
with four kinds of cheese
Pizza Frutti di MareA, B, D, G, N
Meeresfrüchte / Knoblauch
with seafood / garlic
Pizza Quattro StagioniA, C, G, *
Kochschinken / frische Champignons / Artischocken / Ei
cooked ham / fresh mushrooms / artichokes / egg
Pizza MistaA, G, *
Kochschinken / frische Champignons / Peperoni
cooked ham / fresh mushrooms / chillies
Pizza SalmoneA, D, G
frischer Lachs / Rucola
fresh salmon / rocket salad
Pizza GardeniaA, G
Parmaschinken / Rucola / gehobelter Parmesankäse
Parma ham / rocket salad / Parmesan
Carne · Fleischgerichte · meat dishes
Wir servieren alle Fleischgerichte mit Gemüse der Saison und Rosmarinkartoffeln, außer °
We serve all meat dishes with seasonal vegetables and rosemary potatoes, except °
Scaloppa MilaneseA, C
paniertes Schnitzel vom Kalbsrücken
breaded schnitzel from saddle of veal
Filetto di Vitello ai FunghiG
Kalbsmedaillons / frische Champignons / leichte Sahnesauce
veal medallions / fresh mushrooms / light cream sauce
Saltimbocca alla RomanaG, 12
Kalbsmedaillons / Parmaschinken / Salbei / Weißweinsauce
veal medallions / Parma ham / sage / white wine sauce
Filetto di Manzo alla Griglia
Rinderfilet vom Grill
grilled beef fillet
Filetto di Manzo GorgonzolaG
Rinderfilet / Gorgonzolasauce
beef fillet / gorgonzola sauce
Filetto di Manzo al Pepe VerdeG
Rinderfilet / grüner Pfeffer / leichte Sahnesauce
beef fillet / green pepper / light cream sauce
Vitello Porcini12
Kalbsmedaillons / Steinpilze / Kräuter / Weißweinsauce
veal medallions / porcini mushrooms / herbs / white wine sauce
Carré d’Agnello alla Siciliana
Lammkronen-Koteletts vom Grill / frische Kräuter
grilled lamb chops / fresh herbs
Bistecca alla Griglia
Rumpsteak vom Grill
grilled rump steak
Bistecca Gorgonzola
Rumpsteak / Gorgonzolasauce
rump steak / gorgonzola sauce
Bistecca al Pepe Verde
Rumpsteak / grüner Pfeffer / leichte Sahnesauce
rump steak / green pepper / light cream sauce
Pesce · Fischgerichte · fish dishes
Wir servieren alle Fischgerichte mit Spinat und Rosmarinkartoffeln.
We serve all fish dishes with spinach and rosemary potatoes.
Filetto di Lucioperca ArlecchinoB, 12
Zanderfilet / Zucchinistreifen / Knoblauch / Cherrytomaten / Weißwein
pike-perch fillet / courgette / garlic / cherry tomatoes / white wine
Filetto di Salmone alla CardinaleD, G, O
Lachsfilet / Shrimps / leichte Hummer-Sahnesauce
salmon fillet / shrimps / lobster cream sauce
Scampi al Vino BiancoB, 12
5 Großgarnelen / Knoblauch / Kräuter / Weißweinsauce
5 king prawns / garlic / herbs / white wine sauce
Dorade MediterraneoD, 12
Dorade / Cherrytomaten / Kapern / Kräuter / Weißweinsauce
sea bream / cherry tomatoes / capers / herbs / white wine sauce
Tagespreisprice of the day
Sogliola al BurroD, G
Seezunge in Butter gebraten
sole fried in butter
Tagespreisprice of the day
Gamberoni a PiacereB, 12
Riesengarnelen nach Ihren Wünschen zubereitet: vom Grill oder in Weißweinsauce
king prawns prepared according to your wishes: from the grill or in white wine sauce
Tagespreisprice of the day
Pesce Fresco di GiornataD
frischer Fisch von unserem Koch nach Ihren Wünschen zubereitet
fresh fish prepared by our chef according to your wishes
Tagespreisprice of the day
Dolci · Dessert · desserts
Parfait al CroccanteG, H
Krokant-Parfait
brittle parfait
Gelato MistoG, 1, 5
gemischte Eiscreme
mixed ice cream
TiramisuA, C, G, 2
Crème BrûléeC, G
Cassata alla Siciliana
sizilianisches Eistörtchen mit kandierten Früchten A, C, F, G, H, 12
Sicilian ice cream tart with candied fruit
Panna CottaG
Sahnedessert mit Himbeersauce
cooked cream with raspberry sauce
Tartufo AffogatoG, 1, 2
Vanille-Schokotörtchen mit Espresso
vanilla chocolate tartlet with espresso
Bevande
Bevande calde · Warme Getränke · hot beverages
Espresso2
Tasse · cup
Espresso Doppio2
Tasse · cup
Espresso Macchiato2, G
Tasse · cup
Espresso Corretto con Grappa2, 12
Tasse · cup
Kaffee2
Tasse · cup
Koffeinfreier Kaffee
decaffeinated
Tasse · cup
Cappuccino2, G
Tasse · cup
Latte Macchiato2, G
Glas · glass
Tee
verschiedene Sorten
various sorts
Glas · glass
Bevande fredde · Kalte Getränke · cold drinks
Coca-Cola1, 2, 4
0,20 l0,40 l
Cola-Zero1, 2, 4, 6, 7
0,20 l0,40 l
Fanta1, 3, 4, 9
0,20 l0,40 l
Sprite4
0,20 l0,40 l
Spezi1, 2, 3, 4, 9
0,20 l0,40 l
Apfelschorle
Mischgetränk
apple spritzer
0,20 l0,40 l
Purezza Premium-Wasser
Tafelwasser mit oder ohne Kohlensäure
table water, sparkling or still
Fl. 0,35 lFl. 0,75 l
San Pellegrino
italienisches Mineralwasser
italian mineral water
Fl. 0,50 lFl. 0,75 l
Acqua Panna
stilles italienisches Mineralwasser
still italian mineral water
Fl. 0,50 lFl. 0,75 l
Schweppes Tonic Water4, 8
0,20 l
Schweppes Bitter Lemon3, 4, 8
0,20 l
Schweppes Ginger Ale1, 4
0,20 l
Succhi di frutta
Säfte & Nektare · juices & nectars
Apfelsaft
apple juice
0,20 l0,40 l
Orangensaft
orange juice
0,20 l0,40 l
Kirschfruchtsaftgetränk
cherry fruit juice drink
0,20 l0,40 l
Bananennektar
banana nectar
0,20 l0,40 l
Birre · Bier · beer
Herrnbräu Premium Pils vom FassA
draught beer
0,30 l0,50 l
Berliner Kindl Jubiläums Pilsener vom FassA
draught beer
0,30 l0,50 l
Weißbier Hefe hellA
wheat beer yeast light
Fl. 0,50 l
Weißbier KristallA
crystal wheat beer
Fl. 0,50 l
Weißbier dunkelA
dark wheat beer
Fl. 0,50 l
Weißbier alkoholfreiA
Fl. 0,50 l
Berliner WeisseA
mit Schuss rot 1 oder grün 1
with shot red 1 or green 1
Fl. 0,33 l
Clausthaler alkoholfreiA
non-alcoholic
Fl. 0,33 l
Gespritztes FassbierA
Mischgetränk
shandy A
0,30 l0,50 l
Vini aperti · Offene Weine · open wine
Pinot Grigio12
Friuli, weiß, trocken
white, dry
Glas 0,20 l0,50 l
Chardonnay12
Friuli, weiß, trocken
white, dry
Glas 0,20 l0,50 l
Rosato12
Friuli, rosé, trocken
rosé, dry
Glas 0,20 l0,50 l
Merlot12
Friuli, rot, trocken
red, dry
Glas 0,20 l0,50 l
Chianti12
Toscana, rot, trocken
red, dry
Glas 0,20 l0,50 l
Lambrusco12
Emilia Romagna, rot, lieblich
red, mellow
Glas 0,20 l0,50 l
Weinschorle12
Mischgetränk
spritzer
0,20 l
Spumante & Champagne
Prosecco di Valdobbiadene12
Fl. 0,75 l
Moët & Chandon Brut Imperial12
Champagner, brut
Fl. 0,75 l
Whisky & Whiskey
Jim BeamA
Bourbon
2 cl
Jack Daniel’sA
Tennessee
2 cl
Johnnie Walker Red LabelA, 1
Scotch
2 cl
Ballantine’sA, 1
Scotch
2 cl
Chivas RegalA, 1
Scotch 12 years old
2 cl
Liquori & Amari
AmarettoH, 1
2 cl
Sambuca
2 cl
Baileys Irish Cream1, 2, G
2 cl
Limoncello1
2 cl
Cynar1, 8
2 cl
Ramazzotti
2 cl
Amaro Averna1
2 cl
Amaro Montenegro12, G
2 cl
Fernet Branca
2 cl
Branca Menta1
2 cl
Alcolici · Spirituosen · spirits
Malteserkreuz Aquavit
2 cl
Wodka GorbatschowA
2 cl
Wodka MoskovskayaA
2 cl
Calvados Papidoux
2 cl
Brandy & Cognac
Vecchia Romagna12
italienischer Brandy
Italian brandy
2 cl
Metaxa12
griechischer Branntwein
Greek brandy
2 cl
Osborne Veterano1, 12
spanischer Brandy
Spanish brandy
2 cl
Hennessy V.S.12
Cognac
2 cl
Rémy Martin V.S.O.P.12
Cognac
2 cl
Grappe
Weitere Sorten können Sie bei unserem Personal erfragen.
You can ask our staff for more varieties.
Grappa Hausmarke12
house brand
2 cl
Longdrinks
Wodka-Bitter LemonA, 3, 4, 8
2 cl
Gin-Tonic4, 8
2 cl
Bacardi-Cola1, 2, 4
2 cl
Whisky-ColaA, 1, 2, 4
2 cl
Allergene: A enthält glutenhaltige Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel usw.) · B enthält Krebstiere oder Krebstiererzeugnisse · C enthält Eier oder Eiererzeugnisse · D enthält Fisch oder Fischerzeugnisse · E enthält Erdnüsse oder Erdnusserzeugnisse · F enthält Soja oder Sojaerzeugnisse · G enthält Milch oder Milcherzeugnisse (Laktose) · H enthält Schalenfrüchte oder deren Erzeugnisse (Mandel, Haselnuss, Walnuss, Cashewnuss, Pecannuss, Paranuss, Pistazie, Macadamianuss) · I enthält Sellerie oder Sellerieerzeugnisse · J enthält Senf oder Senferzeugnisse · K enthält Sesamsamen oder Sesamsamenerzeugnisse · L enthält Schwefeldioxid & Sulfite · M enthält Lupine oder Erzeugnisse daraus · N Weichtiere (Mollusken) oder Erzeugnisse daraus · O Hummerpaste: A, B, F, G, I, N, 1, 9, 14
Zusatzstoffe: 1 mit Farbstoff · 2 koffeinhaltig · 3 mit Antioxidationsmittel · 4 Säuerungsmittel · 5 mit Konservierungsmittel · 6 mit Süßstoff · 7 enthält eine Phenylalaninquelle · 8 chininhaltig · 9 Stabilisatoren · 10 aufgeschäumt mit Stickoxydul · 11 Taurin · 12 enthält Sulfite · 13 geschwärzt · 14 Geschmacksverstärker
Alle Preise in Euro inkl. MwSt. und Service.



Italienisch essen nahe dem Kurfürstendamm
Durch die Lage in Berlin-Charlottenburg lässt sich ein Besuch im Ristorante Arlecchino gut mit einem Aufenthalt rund um den Kurfürstendamm und in der City West verbinden.

Gemeinsam italienisch essen
Sie möchten unsere italienische Küche gemeinsam mit Familie, Freunden oder Kollegen genießen? Neben Reservierungen für kleinere Gesellschaften können Sie auch eine Anfrage für eine größere Gruppe stellen.

Tisch reservieren
Wenn Sie Ihren Restaurantbesuch bereits planen, können Sie Ihren gewünschten Termin direkt anfragen.
Häufige Fragen
Wo finde ich die aktuelle Speisekarte?
Hier auf dieser Seite, mit allen Gerichten und Getränken. Speisekarte und Weinkarte gibt es zusätzlich als PDF zum Ansehen oder Herunterladen.
Welche Küche bietet das Ristorante Arlecchino?
Italienische Küche, mit einer abwechslungsreichen Auswahl an Speisen und Getränken.
Ist die Pasta hausgemacht?
Ja. Unsere Pasta bereiten wir jeden Tag frisch in unserer Küche zu.
Kann ich mit Familie, Freunden oder Kollegen zum Essen kommen?
Ja. Neben Reservierungen für kleinere Gesellschaften können Sie auch eine Anfrage für eine größere Gruppe stellen.
